Cross-cultural Validation of a Screening Scale for the Misuse of Opioid Analgesics in Primary Care

Chronic pain represents a major problem in terms of individual, quality of life, and collective impact: cost generated by delays in treatment and care. The prevalence of chronic pain among the general population varies from 10.1 to 55.2%. In the front line, general practitioners (GP) are at the heart of treating pain : pain represent 43% of the reasons for the consultation, 24% of these being for chronic pain. More than half of these patients had exclusive care through their GP. The others are followed up in a pain assessment and treatment center.

In 2015, nearly one in five French people (17,1%) of French people have taken opioid treatment. The risk of opioid use disorder secondary to opioid analgesics among patients suffering from chronic pain varies from 0% to 50%. American recommendations advocate periodic surveillance of this opioid use disorder depending on the patient's risk factors, when chronic opioid analgesics are prescribed. The French "Limoges" recommendations also mention a systematic search for signs of psychological dependence during treatment and state that treatment with strong opioids should be stopped in the event of misuse, abuse or addiction. They recommend, on each examination, the investigation for signs of misuse or psychological dependence (characterised by craving) as ways of monitoring that strong opioids are being correctly used in chronic osteo-articular pain.

Identifying the misuse is a way of optimising their benefit/risk ratio

The difficulty in establishing the prevalence of misuse is due to a lack of standardization of studies and the lack of consensus in the use of assessment tools. Several tools are available internationally. The only diagnostic criteria available are those of the DSM-5 (Fifth Edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) or the ICD-10 which overestimate this prevalence notably by the presence of frequent tolerance and withdrawal criteria for these patients, in the absence of misuse or addiction. Today, no screening scale has been validated in France for primary care, but recently, the authors have validated the POMI scale in French to screen the patients specifically followed in pain clinic and presenting a misuse behavior of their opioid analgesic treatment. In 2015, treatment initiation was carried out by a GP in 59.1% of cases for weak opioid and 62.9% of cases for strong opioids and by a hospital doctor for 20.1% and 21% respectively7. Currently, no scale was validated in primary care. A scale validated in French would make it possible to standardize these screening practices and secure prescription both from the point of view of the doctor and of the patient. Furthermore, this absence of a validated tool in French is proving to be an obstacle to the development of true pharmaco-epidemiological studies on the prevalence of the opioids misuse. The originality of this study is to assess the clinical relevance of the french transcultural validation of the POMI scale in primary care in order to ensure an appropriate and relevant use by all health professionals and to allow large-scale screening for the misuse behavior of analgesic opioids.

The aim of the study was a validation of the French version of the Prescription Opioid Misuse Index - POMI patients with chronic pain in general practitioners setting.

Secondary objective

• To study the profile of participants with misuse of opioid analgesics.
• To compare the results of this study with the previous study on patients followed in pain clinic.